Metodología interdisciplinaria para desarrollar diccionarios de léxico especializado con definiciones simplificadas en lenguaje claro. El objetivo es simplificar la terminología con el objetivo de adaptarse a las necesidades de comprensión de los usuarios no expertos en la materia.

El expertise del grupo de investigación Neolcyt, con 30 años de experiencia, se fomenta en cinco pilares:

1. Enfoque en el lenguaje claro: Uno de los objetivos principales del grupo es hacer que los lenguajes de especialidad sean accesibles para un público amplio. Las definiciones simplificadas a lenguaje claro del recurso DiPAP son un ejemplo de ello.
2. Investigación histórica y filológica: El grupo analiza el léxico especializado desde una perspectiva histórica, que cubre el periodo del 1884 al 1936. Este enfoque permite comprender la evolución y adaptación de términos científicos en el español, visibilizando la innovación léxica de la época.
3. Interdisciplinariedad: El grupo integra conocimientos de filología, historia de la ciencia y de las ciencias exactas, y conocimientos web. Esta suma permite una comprensión profunda y contextualizada del léxico, facilitando así una interpretación precisa y enriquecida de los términos.
4. Perspectiva panhispánica: La orientación hacia la diversidad lingüística del español en diferentes países hispanohablantes garantiza que los recursos desarrollados sean inclusivos y representativos de las distintas variedades del español.
5. Plataforma Digital Tekné: Neolcyt ha desarrollado la Plataforma Digital Tekné, que alberga herramientas cruciales para la investigación lexicográfica (DiccioTerm, CorpusPAP y DiPAP).