Repositorio de signos del ámbito jurídico en lengua de signos catalana (LSC), difundido a través de las redes sociales a través de píldoras breves con contenido sobre todo semántico y pragmático, útil para el aprendizaje de la terminología jurídica en LSC.

Cada término jurídico contiene los siguientes elementos:

• El concepto jurídico en LSC y en catalán.
• Versión completa de cada entrada en LSC y en catalán.
• Información descriptiva de cada signo:

1. Una explicación comprensible del concepto jurídico, precisa conceptualmente y redactada y signada con lenguaje entendedor.
2. Los vecinos de comunidad (sinónimos parciales que habitualmente generan errores de comprensión y de traducción).
3. Otras informaciones: motivación del signo (si corresponde), origen y uso, así como la variación por el grado de especialización que pueda encontrarse.

Los signos estarán alojados en una web para su consulta. La web incluirá mecanismos de búsqueda dentro de los elementos indexados en cada término. El recurso se distribuye a través de las redes sociales de la web del Centro de Estudios LSC-UPF Actua de la lengua de signos catalana (X/Twitter: @LSC_Actua, Instagram: @LSC_Actua o Facebook: Actualitat-LSC-Lab).

Web en construcción.

IDIOMA: Catalán, lengua de signos catalana