Després d’anys de treball, l’Institut d’Estudis Catalans presentarà al públic el Corpus de la llengua de signes catalana (Corpus LSC). Aquest projecte ha estat dirigit per Josep Quer i coordinat per Gemma Barberà, ambdós investigadors del grup de recerca LSC Lab, de la Xarxa AccessCat. En l’elaboració dels materials han participat altres investigadors del grup i de la xarxa.

El Corpus LSC té diversos objectius:

• En primer lloc, documentar l’estat actual de la LSC mitjançant una mostra àmplia i representativa de diferents tipus de discurs signat. 
• En segon lloc, fer una anotació bàsica i descriptiva i posar en línia part del corpus com a material accessible que pot ser utilitzat amb finalitats de recerca, educatives o de consulta per part d’usuaris. 
• En tercer lloc, oferir una eina útil per a la recerca tant teòrica, ja que es comptarà amb un conjunt de dades anotades que permetran fer descripcions i anàlisis per conèixer millor la gramàtica i el lèxic de la LSC, com aplicada, ja que servirà com a punt de referència en la creació de diccionaris i bases de dades o en els programaris de traducció automàtica.

Així doncs, el Corpus LSC és una eina pionera que servirà per aportar bases per a l’estandardització de la llengua de signes.

L’acte de presentació serà el 10 de febrer de 2025, a les 16 h, a la seu de l’IEC (Sala Pere i Joan Coromines, carrer del Carme, 47, Barcelona). Hi participaran Teresa Cabré, presidenta de l’IEC; Gemma Rigau, filòloga a l’IEC; Albert R. Casellas, president de FESOCA, entitat adherida a la Xarxa AccessCat; F. Xavier Vila, conseller de Política Lingüística; i els investigadors que conformen l’equip del Corpus LSC.

L’acte serà en català i en LSC. Es podrà seguir en línia a través de YouTube i, per assistir presencialment, cal comunicar-ho a lsc@iec.cat (abans del 7 de febrer).