L’organisme ha traduït un document de presentació del catàleg elaborat per la directora de la xarxa als seus idiomes oficials: àrab, xinès, anglès, francès, rus i espanyol.
Del 28 al 2 de maig de 2025, la UIT (Unió Internacional de Telecomunicacions, agència vinculada a l’ONU) va organitzar a la seu de Ginebra la quarta reunió del grup d’estudi 1 de la UIT-D, el sector destinat al desenvolupament de les telecomunicacions. La directora de la Xarxa AccessCat, Anna Matamala, hi va participar, específicament en el grup Q7/1, sobre “accessibilitat per garantir una comunicació inclusiva, especialment per a persones amb discapacitats”.
La directora va aprofitar aquesta oportunitat per presentar el catàleg d’AccessCat amb un document de cinc pàgines que detalla què és la xarxa, els seus objectius, el contingut i les funcions del catàleg i que indexa tots els continguts actualment disponibles al catàleg. El document, elaborat per Matamala, ha estat traduït per la UIT als sis idiomes oficials de l’organisme (àrab, xinès, anglès, francès, rus i espanyol).
Aquesta participació és una bona notícia per a la tasca d’internacionalització de la xarxa. Ha presentat una oportunitat per fer transferència de la investigació, els serveis, les tecnologies i els recursos educatius dels grups de la xarxa a les llengües més parlades arreu del món.
A més, la reunió ha servit per apropar AccessCat a organismes, institucions i representats públics internacionals (els principals membres que componen la UIT) i crear sinergies amb aquells interessats en les eines que ofereix el catàleg per millorar l’accessibilitat a la comunicació i la informació.
